spielbau GmbH
Alte Weinberge 21
14776 Brandenburg
Alte Weinberge 21
14776 Brandenburg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023-12 Brandenburg, Am Turnerheim
← zurück zur Übersicht
← back to main galery
← back to main galery
Am 18. Dezember wurde der Spielplatz auf der Scholle feierlich eröffnet! Nach bezaubernden Gesängen der Kita Stoppelhopser und inspirierenden Worten des Oberbürgermeisters und des Bürgerbeirats Eigene Scholle wurde der Spielplatz mit einem Ballwurf offiziell zum Spielen freigegeben. Unter den Anwesenden waren nicht nur zahlreiche Sponsoren und die aufgeregten Kita-Kids, sondern auch Schüler der Krugpark Schule, die sich aktiv in die Planungsphase eingebracht und das Konzept mitgestaltet haben.
Dank der großzügigen Spendenbereitschaft der Einwohner und Unternehmen konnte nicht nur die Realisierung des Spielplatzes am Turnerheim gesichert, sondern sogar noch weitere Geräte eingebaut werden. Auch Spiel-Bau und Hammer SHM beteiligten sich mit einer Spende, denn zusammen mit der Firma Hammer SHM GmbH montierten die Abteilungsleiter und Geschäftsführer von Spiel-Bau die Geräte, um am 9. November den Abschluss mit den Mitarbeitern zu feiern.
Dank der großzügigen Spendenbereitschaft der Einwohner und Unternehmen konnte nicht nur die Realisierung des Spielplatzes am Turnerheim gesichert, sondern sogar noch weitere Geräte eingebaut werden. Auch Spiel-Bau und Hammer SHM beteiligten sich mit einer Spende, denn zusammen mit der Firma Hammer SHM GmbH montierten die Abteilungsleiter und Geschäftsführer von Spiel-Bau die Geräte, um am 9. November den Abschluss mit den Mitarbeitern zu feiern.
On December 18th, the playground at Scholle was ceremoniously opened! Following enchanting songs from the Stoppelhopser daycare and inspiring words from the Mayor and the Citizen Advisory Board Eigene Scholle, the playground was officially declared open for play with a joyful ball toss. Among those present were not only numerous sponsors and excited daycare kids but also students from Krugpark School, actively involved in the planning phase and shaping the concept. Thanks to the generous donations from local residents and businesses, it was not only possible to secure the realization of the playground at the Turnerheim, but also to install additional equipment. Spiel-Bau and Hammer SHM also contributed with a donation, because together with Hammer SHM GmbH, the department heads and managing directors of Spiel-Bau installed the equipment to celebrate the completion with the employees on November 9th.
